🌟 색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다

пословица

1. 아내가 좋으면 아내 주위의 보잘것없는 것까지 좋게 보인다는 말.

1. Если жена хороша, то вокруг неё всё, что является неприглядным, кажется хорошим.

🗣️ практические примеры:

♔ 나는 아내가 하는 모든 것이 다 예뻐. 아내 물건도 다 예뻐 보여.
I love everything my wife does. my wife's stuff looks pretty, too.
♕ 색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다고 아내와 관련된 모든 것이 좋아 보이는구나?
Everything about your wife looks good, huh?

색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다: A man who loves his wife very much would even bow to the post of a stable in his parents-in-law's house; Love me, love my dog,妻が好きだと、妻の実家の牛小屋の杭にもお辞儀をする。,Si notre femme nous plaît, on se prosterne même devant les poteaux de l'étable de la maison des beaux-parents,si la saeksi es bonita rinde reverencias hasta en la estaca de la caballeriza de la familia política, quien bien quiere a Beltrán, bien quiere a su can,يقدم التحية حتى إلى زوايا بيت زوجته إذا أحبها كثيرا,(шууд орч) эхнэр сайхан бол хадмынхаа малын саравчны гадсанд ч мөргөнө,(vợ đáng yêu thì lạy cả cọc chuồng bò nhà vợ), yêu nhau yêu cả tông ti họ hàng,(ป.ต.)ถ้าภรรยางาม คำนับแม้กระทั่งเสาคอกวัวคอกม้าที่บ้านพ่อแม่ภรรยา ; หากภรรยาดีสิ่งที่เกี่ยวข้องกับภรรยาก็จะดีไปด้วย, ถ้าเมียดีอะไร ๆ ก็ดี,,,爱屋及乌,

💕Start 색시가고우면처갓집외양간말뚝에도절한다 🌾End

Start 색

색 End

Start 시

시 End

Start 가

가 End

Start 고

고 End

Start 우

우 End

Start 면

면 End

Start 처

처 End

Start 갓

갓 End

Start 집

집 End

Start 외

외 End

Start 양

양 End

Start 간

간 End

Start 말

말 End

Start 뚝

뚝 End

Start 에

에 End

Start 도

도 End

Start 절

절 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • Любовь и свадьба (19) • Приглашение и посещение (28) • Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • Работа по дому (48) • История (92) • Информация о пище (78) • Приветствие (17) • Закон (42) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Географическая информация (138) • Характер (365) • В общественной организации (59) • В школе (208) • Личные данные, информация (46) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (семьи) (41) • Семейные мероприятия (57) • В аптеке (10) • Массовая культура (52) • Путешествие (98) • Профессия и карьера (130) • Психология (191) • Массовая культура (82) • Архитектура (43) • Звонок по телефону (15) • Поиск дороги (20) • Объяснение дня недели (13)